giovedì 10 aprile 2014

Il mondo insieme a te


Il mondo insieme a te - Max Pezzali
Forse non sarei come sono adesso, 
forse non avrei questa forza addosso, 
forse non saprei neanche fare un passo, 
forse crollerei scivolando in basso, 
invece tu sei qui e mi hai dato tutto questo 
e invece tu sei qui mi hai rimesso al proprio posto 
i più piccoli pezzi della mia esistenza 
componendoli, dando loro una coerenza.

Com'è bello il mondo insieme a te 
mi sembra impossibile 
che tutto ciò che vedo c'è 
da sempre solo che 
io non sapevo come fare 
per guardare ciò che tu 
mi fai vedere.
Com'è grande il mondo insieme a te 
è come rinascere 
e vedere finalmente che 
rischiavo di perdere 
mille miliardi e più di cose 
se tu non mi avessi fatto 
il dono di dividerle con me.

Forse non avrei mai trovato un posto,
forse non potrei regalarti un gesto, 
forse non saprei neanche cosa è giusto, 
forse non sarei neanche più rimasto, 
invece tu sei qui, sei arrivata per restare 
invece tu sei qui, non per prendere o lasciare 
ma per rendermi ogni giorno un po' migliore 
insegnandomi la semplicità di amare.

Com'è bello il mondo insieme a te 
mi sembra impossibile 
che tutto ciò che vedo c'è 
da sempre solo che 
io non sapevo come fare 
per guardare ciò che tu 
mi fai vedere.
Com'è grande il mondo insieme a te 
è come rinascere 
e vedere finalmente che 
rischiavo di perdere 
mille miliardi e più di cose 
se tu non mi avessi fatto 
il dono di dividerle con me.

Com'è grande il mondo insieme a te 
è come rinascere 
e vedere finalmente che 
rischiavo di perdere 
mille miliardi e più di cose 
se tu non mi avessi fatto 
il dono di dividerle con me.

I ragazzi che si amano

I ragazzi che si amano - Jacques Prévert
I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore




Poema 20

Poema 20 - Pablo Neruda
Puedo escribir los versos  más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos  más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como éstas la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. 
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella. 
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla. 
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. 
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca. 
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.


I luoghi più belli d'Italia - Toscana


  • Firenze: 
  • Il Duomo di Firenze: 
  • La Torre di Pisa: 

Le città più belle dìItalia - Roma

Roma è la capitale della Repubblica Italiana, nonché capoluogo della provincia di Roma e della regione Lazio.
Le sue opere più belle sono:


  • Il Colosseo: 
  • La fontana di Trevi: 
  • Il Vaticano: 
  • Il Pantheon: 
  • Il Vittoriano: 

Le città più belle d'Italia - Milano

Milano è il capoluogo della provincia omonima e della regione Lombardia.
Ospita diverse opere importanti tra cui:

  • Il duomo:

  • Il castello Sforzesco:
  • Il teatro "La Scala":

Impossible


Impossible - James Arthur
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did.
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot, I did.
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know
And now when all is gone
There is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did.
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did.

lunedì 7 aprile 2014

Il bacio - Francesco Hayez


Il bacio è stato dipinto da Francesco Hayez nel 1859, sotto commissione del conte Alfonso Maria Visconti di Saliceto.
E’ uno dei quadri più famosi del romanticismo italiano ma soprattutto è un’icona della sensualità romantica. I due amanti, stretti in un abbraccio che culmina con il bacio, coinvolgono lo spettatore nella loro intimità raccolta, facendo trascurare alcuni importanti dettagli del quadro.
L’incontro fra i due ragazzi sembra furtivo oppure potrebbe essere un addio, questo elemento di ambiguità ha aiutato ad accrescere il successo del dipinto. Tuttavia anche i colori hanno favorito l’esito del quadro, dandogli una valenza politica: l’incontro fra il celeste dell’abito della ragazza, che rappresenta la Francia e i colori della bandiera italiana, il verde e il rosso dell’abito del ragazzo, ricordano l’alleanza francese e italiana del 1859. 
Ma più di tutto il bacio ha un significato storico importante perché è la prima rappresentazione pittorica di un atto così comune eppure così poco rappresentato, almeno fino alla fine dell’Ottocento. Non è un bacio casto, ma sensuale, coinvolgente e travolgente che racconta in un atto l’attrazione dei due ragazzi.

giovedì 3 aprile 2014

I don't want to miss a thing

I don't want to miss a thing - Aerosmith
I could stay awake just to hear you breathing 
Watch you smile while you are sleeping 
While you're far away and dreaming 
I could spend my life in this sweet surrender 
I could stay lost in this moment forever 
Every moment spent with you is a moment I treasure 

Don't wanna close my eyes 
Don't wanna fall asleep 
'Cause I'd miss you baby 
And I don't wanna miss a thing 
'Cause even when I dream of you 
The sweetest dream would never do 
I'd still miss you baby 
And I don't wanna miss a thing 

Laying close to you 
Feeling your heart beating 
And I'm wondering what you're dreaming 
Wondering if it's me you're seeing 
Then I kiss your eyes 
And thank God we're together 
I just want to stay with you in this moment forever 
Forever and ever 

Don't wanna close my eyes 
Don't wanna fall asleep 
'Cause I'd miss you baby 
And I don't wanna miss a thing 
'Cause even when I dream of you 
The sweetest dream would never do 
I'd still miss you baby 
And I don't wanna miss a thing 

I don't wanna miss one smile 
I don't wanna miss one kiss 
I just wanna be with you 
Right here with you just like this 
I just wanna hold you close 
Feel your heart so close to mine 
And just stay here in this moment for all the rest of time 

Don't wanna close my eyes 
Don't wanna fall asleep 
'Cause I'd miss you baby 
And I don't wanna miss a thing 
'Cause even when I dream of you 
The sweetest dream would never do 
I'd still miss you baby 
And I don't wanna miss a thing